Publicado: 29 May 2007 1:08 amTítulo del mensaje: Los 'niños de la guerra' vuelven a Southampton
Los 'niños de la guerra' vuelven a Southampton 70 años después
El Gobierno vasco ha querido rendir homenaje a las personas e instituciones que ayudaron a Euskadi en la evacuación
AGENCIAS / SOUTHAMPTON
Los niños han regresado convertidos en abuelos. / Efe
ImprimirEnviar
Publicidad
El Gobierno vasco, representado por la consejera de Cultura, Miren Azkarate, ha rendido homenaje y recuerdo a las personas e instituciones que ayudaron a Euskadi en la evacuación de 1937 por la guerra, organizada por el Gobierno vasco.
El Centro de Conferencias de la Universidad de Southampton fue el marco del acto organizado por la Asociación de Niños Vascos del 37 del Reino Unido (Basque Children of`37 Association UK) en el que se recordó a las niñas y niños que participaron en magna evacuación, a los auxiliares que viajaron con ellos desde Euskadi y a las personas y organizaciones de Gran Bretaña que les dieron auxilio y acogida.
Junto a la consejera de Cultura, Miren Azkarate, participaron en el homenaje los alcaldes de Southampton y Eastleigh, el embajador de España, Adrian Bell, historiador y autor del libro 'For Only Three Months', Vicente Cañada, evacuado del 1937 que volvió a Euskadi y Herminio Martínez, evacuado del 37 que rehizo su vida en Gran Bretaña.
En el acto, Miren Azkarate trasladó el reconocimiento oficial que aprobó el Consejo de Gobierno del pasado martes y que reza: "Setenta años después, el Gobierno vasco quiere agradecer el apoyo que en aquellos difíciles momentos para nuestro País nos brindaron tantas personas e instituciones de todo el mundo. Transmitimos nuestro reconocimiento y el del Pueblo Vasco a las instituciones públicas y privadas, además de los países que dieron acogida a aquellas niñas y niños refugiados".
El bombardeo de Gernika
Hace setenta años, unos 4.000 niños vascos llegaron a Southampton huyendo de la Guerra Civil Española (1936-39), algunos de los cuales volvieron hoy, convertidos ya en abuelos, a esa ciudad inglesa para conmemorar tan duro trance.
El 23 de mayo de 1937, el buque de vapor 'Habana', que transportó a los pequeños refugiados, atracó en el puerto de Southampton (sur de Inglaterra), escoltado por la Armada británica. El 'Habana' había zarpado dos días antes del País Vasco, acosada entonces por las tropas del general Francisco Franco, que se alzó contra el Gobierno legítimo de la II República, y sus aliados de la Alemania nazi.
El gran detonante del éxodo infantil fue la destrucción de Gernika, capital cultural e histórica de los vascos, que quedó arrasada el 26 de abril de 1937 por los bombarderos de la Legión Cóndor, mandada por Adolf Hitler. "Toda la ciudad, de 7.000 habitantes más 3.000 refugiados, ha quedado lenta y sistemáticamente reducida a escombros", contó el corresponsal del 'Times' de Londres, George Steer, en una crónica considerada por muchos el relato más inmediato y preciso del ataque.
El desastre de Gernika no sólo inspiró el famoso cuadro homónimo de Pablo Picasso, sino que animó al Gobierno del Reino Unido, hasta entonces reacio a acoger refugiados, a aceptar a los niños vascos.
Registrado: 06 Jun 2007 Mensajes: 72 Promedio por Día: 0.03
Estado: Desconectado
Publicado: 28 Jun 2007 1:51 amTítulo del mensaje: Dibujos niños Guerra Civil española
Durante la guerra civil española (1936-1939) se evacuo a los niños de las zonas de guerra y fueron llevados a colonias establecidas en las zonas libres de España y en el sur de Francia. A principios de 1938 el Ministerio de Instrucción Pública y el Instituto Carnegie de España recogieron un gran número de dibujos infantiles hechos en estas colonias, en su mayoría por niños de 7 a 14 años. El Sr. Joseph Weissberger trajo una cantidad considerable por encargo de la Spanish Child Welfare Association, y de la American Friends Service Committee (AFSC – los cuáqueros). Estos usaron los dibujos para publicitar la situacion de los niños y recoger fondos para la ayuda de las evacuaciones. Hemos identificado mas de 850 de estos dibujos en varias colecciones. Columbia recibió en donativo los que aquí se presentan en 1938, en 1977 entraron a formar parte de las colecciones de la Avery Architectural and Fine Arts Library.
Angela Giral, entonces directora de la Avery Library, apoyó el proyecto de poner estos dibujos en la Web y lanzar un llamado a todos aquellos a quienes hayan tocado estas evacuaciones. Así explica su vinculo personal con estos dibujos:
Por los mismos meses en que se recaudaban estos dibujos, yo también fui evacuada de la zona de guerra. Tuve la suerte de que me evacuara mi familia y me dejaran al cuidado de mis abuelos en Argel. Con apenas tres años, no hice ningún dibujo.
Joseph Weissberger, en su introducción al libro de Huxley And they still draw pictures! dice de estos dibujos que son como "páginas autobiográficas de diarios no llevados." Algunos de estos niños no volvieron a ver a sus padres, otros volvieron a España terminada la guerra, otros, como yo, fueron al exilio y crecieron en tierras lejanas. Yo espero que muchos aun vivan y estén dispuestos a añadir unas páginas a estas biografías incompletas. Con el permiso de los que escriban, me gustaría añadir los textos a esta página web. De cualquier manera, la información que pueda recogerse será depositada como un componente electrónico del fondo de "Spanish Children’s Drawings" en la Avery Architectural and Fine Arts Library. También algún día se depositará una copia en el archivo de la guerra que hoy se organiza en España.
Si es usted uno de estos niños, o un familiar o amigo que pueda cotribuír información actualizada o ayudarnos a localizarlos, le agradecería que me mande unas letras.
Angela Giral, Former Director
Avery Architectural and Fine Arts Library
Columbia University, MC-0301
1172 Amsterdam Avenue,
New York, NY, 10027
